Brot backen aus gesundem Dinkel ist mit diesem Rezept ganz einfach und die wenigen Zutaten hat man im Haus. 12.03.2019 - Dinkelbrot Ratz fatz -ohne Gehzeit 250 g Dinkelvollkornmehl 250 g Dinkelmehl 630 1 Pck. Trockenhefe oder 1/2 Würfel Hefe 1 TL Zuckerrübensirup 400 ml Milch 1 TL Salz So wird`s gemacht Das Mehl in eine Schüssel geben und mit einem […] Pssst, eine begeisterte Bäckerein war ich nie und werde ich wohl auch nicht sein. Speichere und organisiere alle Rezepte, die du liebst. Brot backen mit trockenhefe dinkelmehl - Wir haben 529 schmackhafte Brot backen mit trockenhefe dinkelmehl Rezepte für dich gefunden! Immer wieder sehr gerne gegessenes Brot selbst gebacken, ist das Dinkelbrot Rezept von der Kochfee Monika. Falls euch das alles zu wenig Aufwand ist, versucht unbedingt auch mal mein 10 Minuten Brot *ggg*. Die Form in den nicht vorgeheizten Backofen geben und das Brot ca, (kann auch in einer anderen Form gebacken werden), Schönes, lockeres Brot mit Vollkorn- und 630-er Dinkelmehl, Alle Zutaten gemeinsam vermengen und anschließend in eine vorbereitete Brotform geben (es ist nicht nötig, den Teig an einem warmen Ort aufgehen zu lassen - er kann somit direkt verwendet werden). Danke für das leckere Rezept! und backen. Lecker und saftig Ich habe das Brot schon in ein paar Varianten gebacken, meist mit halb Dinkelvollkornmehl, halb Dinkelmehl 630. In eine Schüssel umfüllen und den Teig abgedeckt 35 Minuten gehen lassen. Brot zu backen, ist gerade unter Backanfängern oft als kompliziert verschrien.Und klar, einen Sauerteig selbst anzusetzen und zu verwenden ist nicht gerade das allerschnellste Unterfangen (lohnt sich dennoch sehr!). Nach 20 Minuten drehen wir den Ofen runter auf 200 °C und backen das Brot weitere 20-25 Minuten. Alle Zutaten der Reihe nach in eine große Schüssel geben und mit Knethaken vermischen. Backofen auf 220 Grad (Umluft: 200 Grad) vorheizen. Brotgewürz mischen. Den Teig erst 2 Minuten auf kleiner und dann weitere 3 Minuten auf höherer Stufe gut verkneten. 250 g Dinkelmehl Typ 630 (oder Weizenmehl Ty 550) 250 g Dinkelvollkornmehl (oder Weizenvollkornmehl) 150 g Wasser (lauwarm) 200 g Buttermilch (direkt aus dem Kühlschrank) Ihr könnt das Brot auch nur mit Wasser backen, wenn Ihr keine Buttermilch möchtet. Das Salz an den Rand geben. Als Milch verwende ich hier Vanille-Sojamilch. Brotbacken für Einsteiger #6 Backen mit Dinkel und Roggen Das Backen mit Dinkelmehl und Roggenmehl ist sehr beliebt. Zum neuen Kochbuch! Das Dinkelmehl mit der Körnermischung vermischen. Backen mit Dinkelmehl. Schritt: Dinkelbrot mit Samen, Körnern und Nüssen verfeinern. Den Teig in die Kastenform einfüllen und mit den restlichen Körnern bestreuen. Auch mit Dinkelmehl ist dieses 5 Minuten Dinkelbrot ein fast perfektes Brot. Ich habe schon ein paar mal erwähnt, dass mein Dinkelbaguette mit Joghurt eins der beliebtesten Rezepte auf dem Blog ist. Dazu das lauwarme Wasser auf die Hefe und darauf den Zucker geben. Vollständig erkalten lassen. Wer mag ein Stück? 85 Min. Das Brot ohne Gehenlassen direkt im vorgeheizten Ofen circa 45 Minuten backen. Darauf achten dass die milch nicht zu heiß wird. Kastenform leicht fetten, evtl mit Backpapier auskleiden und … Weitere Ideen zu brot backen, brot backen rezept, brot selber backen. Den recht zähflüssigen Teig in eine große oder zwei kleine Backformen geben, abdecken und den Teig etwas gehen lassen. Erneut kneten. Wie im Rezept beschrieben, nur mit 3g Trockenhefe und 24h gehen lassen und gestern mit 40g frischer Hefe. bei 190°C backen. 500g Dinkelmehl (Type 630) oder Weizenvollkornmehl (Type 1050) 125g Sonnenblumenkerne, einige mehr zum bestreuen 10 g Salz 450g lauwarmes Wasser 1 Packung Trockenhefe oder 1/2 Würfel frische Hefe 1 TL Zucker 1 EL Apfelessig. Heute mit Ach und Krach ein paar Bläschen am Rand. Diese Mehlsorten bringen ein tolles Aroma in dein Brot und sind für viele Menschen verträglicher als Weizenmehl. Dazu Walnüsse, Sonnenblumenkerne, Chiasamen ... es schmeckt uns immer lecker und bleibt ein paar Tage saftig. Das ist beim Brot backen mit Trockenhefe zu beachten. bei 250°C und 30 Min. Für ein Dinkelbrot solltet ihr jedoch einiges beachten. Alle trockenen Zutaten mischen, Wasser unterrühren und Teig eine halbe Stunde gehen lassen. Entdecke das neue Kochbuch! Das 60-Stunden-Ding mit derart „aktivierter“ Trockenhefe: wie ein Kuhfladen. Hier kommt noch ein Dinkel Brot Rezept ohne Hefe: – Ein Kilogramm Dinkelmehl – 100 g Frischkäse – 250 g Quark – Ein dreiviertel Liter Buttermilch – 2 Möhren – 1 TL Natron Abgedeckt 30 Min. Mein Beweggrund dafür Brot selber zu backen ist, dass ich regelmäßig Magenschmerzen vom „normalen“ Brot bekommen habe. Zutaten 250 g Dinkel-Vollkornmehl 250 g Dinkelmehl (630) 7 g Trockenhefe (ein Päckchen) 10 g Salz (ca. Wer also noch nicht viel Erfahrung hat, sollte unbedingt zum Einstieg mal die einfachen Dinkelbrötchen mit Hefe backen. Dinkelbrot Rezept mit Trockenhefe selber backen, leicht und lecker. Wie wäre es mal mit einem Kurkuma-Wurzelbrot? geht schnell und ist sowohl für Brot, als auch zum Brötchen backen geeignet. Brot backen aus gesundem Dinkel ist mit diesem Rezept ganz einfach und die wenigen Zutaten hat man im Haus. Den Teig 30 – 120 Minuten gehen lassen. Sodass sich das Brot gut aus der Form lösen lässt. Das Dinkelmehl mit der Körnermischung vermischen. Dann das Wasser mit dem Knethaken unterrühren. Backen mit wenig Hefe. Dies ist der erste Arbeitsschritt, da der Stein lange braucht, um auf die pa, Alle trockenen Zutaten, bis auf 20 g der Sonnenblumenkerne, in eine Schüssel geben. ... 550 g Dinkelmehl (Type 630) ... 2️⃣ Teig zu einer Kugel formen und mit Klarsichtfolie und einem Küchentuch abdecken. In dem Fall würde ich 340 g Wasser nehmen. Programm auf normal, 3 Stunden, hell setzen und anstellen. Wer also noch nicht viel Erfahrung hat, sollte unbedingt zum Einstieg mal die einfachen Dinkelbrötchen mit Hefe backen. 07.09.2019 - Erkunde Denise Rauschers Pinnwand „Brot backen mit trockenhefe“ auf Pinterest. Hier geht es direkt zum Rezept Dinkelbrot – Was ist der … Dann in eine gefettete Kastenform von 30cm Länge geben und in vorgeheiztem Ofen 15 Min. Die besten Brot Backen mit Dinkelmehl und Hefe Rezepte - Brot Backen mit Dinkelmehl und Hefe Rezepte und viele weitere beliebte Kochrezepte finden Sie bei… Das wird benötigt 600 g Dinkelmehl Typ 630 1 Pck. Für ein Dinkelbrot solltet ihr jedoch einiges beachten. Den Teig an einem warmen Ort gehen lassen. Frische Hefe oder Trockenhefe austauschen ... Brot backen: 50 Rezepte und Tipps für Anfänger Die besten Brot-Rezepte zum selber Backen . Schönes, lockeres Brot mit Vollkorn- und 630-er Dinkelmehl ... Pizzateig mit Trockenhefe Für eine luftige, aber trotzdem knusprige Pizza. Die Zutaten sollten weit vor dem Backbeginn aus dem Kühlschrank genommen werden, damit diese beim Verarbeiten nicht zu kalt sind. Da ich hochwertigere Zutaten nehmen wollte, als günstiges helles Weizenmehl, habe ich sehr schnell auf Dinkelmehl umgeschwenkt. Der Teig muss nun abgedeckt 30 Minuten gehen. Speichere und organisiere alle Rezepte, die du liebst. Das Brot bei 50 Grad für 60 Minuten in den Ofen stellen, bis es sich deut. 10 bis 15 Minuten im Mixtopf ruhen lassen. Was diese Typenzahlen bedeuten, kannst du in dem Beitrag über Weizenmehle am Beispiel von Weizenmehl nachlesen. Tipp: Du kannst aus der Masse auch mehrere kleine Brötchen machen. 300 g Wasser und das Mehl mit dem Salz zur Hefe geben und 5 Min./ Teigstufe den Teig kneten. Bei den unterschiedlichen Backeigenschaften der verschiedenen Typenzahlen gilt hier das Gleiche wie bei … Guten Morgen, ich habe das Brot nun schon 3x gebacken. backen. Das könnte Dich auch interessieren: Low-Carb Rezepte und Chia Samen Rezepte. Hefe Nuss Zopf In 2020 Nusszopf Rezept Hefezopf Rezept Hefezopf Hefezopf trockenhefe wir haben 67 schöne hefezopf trockenhefe rezepte für dich gefunden.Zopf backen mit trockenhefe. Anschließend einen gehäuften Teelöffel Salz und 350 Milliliter Wasser zu der Mischung hinzugefügen. Brot zu backen, ist gerade unter Backanfängern oft als kompliziert verschrien.Und klar, einen Sauerteig selbst anzusetzen und zu verwenden ist nicht gerade das allerschnellste Unterfangen (lohnt sich dennoch sehr!). https://www.kochbar.de/rezepte/dinkelbrot-mit-trockenhefe.html Zum Backen stürzen wir das Brot auf ein bemehltes Blech und backen es mit Dampf im vorgeheizten Ofen bei 250-260 °C Ober- Unterhitze für 10 Minuten, dann den Dampf ablassen und das Brot weitere 10 Minuten bei gleicher Temperatur backen. In eine Kastenform geben und 1 Stunde bei 220 °C Ober-/Unterhitze im Backofen auf der mittleren Schiene backen. Am besten in der Küchenmaschine und 10 Minuten kneten, bis der Teig schön glatt und feinporig ist. Den Ofen auf Ober- und Unterhi, ohne Weizen, einfach, lecker und saftig, aus einer Kastenform, Beide Mehlsorten, Salz, Gewürze und Sonnenblumenkerne mischen. Es gibt dem Brot seiner Kurste. Mehl, Salz, Zucker, Hefe und eventuell Körner in eine Schüssel geben und vermischen. gehen lassen. Trockenhefe aktivieren: Das mache ich seit vielen Jahren immer! Empfohlene. Zu unserem Teig kommen jetzt noch 150 Gramm Walnüsse. Nach 60 Minuten nimmst du das Dinkelbrot aus dem Backofen und stürzt es aus der Form. Beim Brot selber backen kommt es natürlich ganz auf deinen eigenen Geschmack ein. 7-12 Stunden in den, Roggenmischbrot mit Dinkelmehl und Körnern, Schönes, lockeres Brot mit Vollkorn- und 630-er Dinkelmehl, herrlich locker, leicht und nicht trocken, einfach perfekt. Backen mit Dinkelmehl. Das liegt wahrscheinlich daran, dass es ein relativ einfaches und für Anfänger geeignetes Rezept ist, während viele andere Baguettes eher etwas für Fortgeschrittene sind. Danach die Ofentemperatur auf 200 Grad (Umluft: 180 Grad) reduzieren und das Brot 40 Min. Reines Dinkel-Sauerteigbrot backen. Hier geht es direkt zum Rezept Dinkelbrot – Was ist der Unterschied zum […] Rezept für ein einfaches und sehr aromatisches Walnussbrot. Das Salz und den Essig hinzugeben und alles mindestens 5 Minuten miteinander verkneten. Aber heutzutage werden die kaum so recht aktiv. Das mit frischer Hefe ist gar nicht empfehlenswert. Das Brot ohne Gehenlassen direkt im vorgeheizten Ofen c45 -60 Minuten backen. Schmeckt auch, aber bei weitem nicht so gut wie sonst und ist Eig. Dafür werden 100 Gramm Roggenmehl Typ 1150 mit 150 Gramm Dinkelmehl Typ 630 sowie 250 Gramm Dinkelmehl Typ 1050 mit einer halben Packung Trockenhefe vermischt. 400 g Dinkelmehl Typ 630 100 g Dinkelmehl Typ 1050 1 Packung Trockenhefe Ich habe hier für das Brot Sahnequark genommen. Bei 180°C ca. Backen mit Trockenhefe geht also ganz einfach, man braucht aber ein klein bisschen mehr Geduld und Feingefühl…. Das Brot einige Minuten in der Form abkühlen lassen und dann auf einem Gitter vollständig abkühlen lassen. Auch die würzige Note darf natürlich nicht fehlen. fertig backen. Einfach vegan backen: Leckeres, süßes Rosinenbrot mit Dinkelmehl. Am Backtag die Mehle, das Quellstück, den Sauerteig, die restliche Buttermilch (350 ml), evtl. 1 Teelöffel) 1 Esslöffel Olivenöl 300 bis 350 ml warmes Wasser Extra Mehl Zutaten in obiger Reihenfolge in Brotautomat eingeben. 10-12 Stunden im Kühlschrank gehen lassen. 27.01.2019 - Dinkelbrot Ratz fatz -ohne Gehzeit 250 g Dinkelvollkornmehl 250 g Dinkelmehl 630 1 Pck. Mein Beweggrund dafür Brot selber zu backen ist, dass ich regelmäßig Magenschmerzen vom „normalen“ Brot bekommen habe. https://www.kochbar.de/rezepte/brot-backen-mit-dinkelmehl-mit-hefe.html Gerne kann dazu auch eine Kastenform genutzt werden - wir empfehlen diese mit einem Backpapier auszulegen, oder vorab mit zerlassener Butter einstreichen und mit Mehl alle Seiten bestreuen. Mehl, Wasser, Salz und Trockenhefe miteinander verkneten. ein anderes Brot. 5 g frische Hefe oder 1,6 g Trockenhefe. Viel Spaß beim Ausprobieren, Erst anschneiden wenn das Brot kalt ist. Nun das Brot für rund 60 - 70 Minuten im heißen Ofe, Milch auf Zimmertemperatur bringen. Kaum zu glauben, mit wie wenig Aufwand man schon richtig gutes Brot backen kann. Weitere Ideen zu brot backen mit trockenhefe, brot backen, brot. Klar geht es noch besser, aber nicht mit so wenig Arbeit. – Ein Päckchen Trockenhefe. Lecker und saftig Ich habe das Brot schon in ein paar Varianten gebacken, meist mit halb Dinkelvollkornmehl, halb Dinkelmehl 630. Mittlerweile stehen im Supermarktregal aber auch immer weitere Alternativen zu den gängigsten Mehlsorten wie Hafer, Gerste, Buchweizen, Hirse, Quinoa, Amaranth und viele mehr. super lecker, super saftig (auch nach 3 Tagen noch), super schnell zubereitet. Jetzt kannst du das heiße Brot in den Körnern wälzen, die dann außen am Brot kleben bleiben. gehen lassen. 240°C Umluft für 30 Minuten. Zum neuen Kochbuch! Tipps: Ich habe immer Leinsamen, Sesam, Sonnenblumenkerne, Mandeln, Walnüsse, … Ist er zu fest, mache ihn mit etwas lauwarmem Wasser flüssiger. Mit Dinkelmehl 1030, Trockenhefe und laktosefreien Joghurt und Milch. aber es lohnt sich wirklich. Habe immer bisschen mit der Hefe rumprobiert. Oder du liest den Beitrag über die Typenzahlen von Mehlen allgemein. 06.12.2020 - Erkunde Tziesmers Pinnwand „Brot backen mit trockenhefe“ auf Pinterest. Brot üppig mit Wasser bestreichen. Beim Brot backen mit Trockenhefe gibt es einiges für dich zu beachten. Den entstandenen Teig zugedeckt für eine Stunde an einen warmen Ort stellen. Unser Mitbewohner Igor ist nun schon 6 Monate alt und extrem hungrig! Du kannst ein süßes Brot mit Butter, Mandelsplitter und / oder Rosinen backen, einen süßen Hefezopf oder einen Kastenstuten. Quellen lassen. Albaöl (Rapsöl mit Buttergeschmack) bringt ein feines Butteraroma. Dass das Rezept für ein schnelles Brot aus Dinkelmehl hier auf den Blog kommt, ist eigentlich überfällig – habe ich doch kein anderes Brot in meinem Leben häufiger gebacken als dieses hier. (ich sage jetzt nicht wie lange) Trockenhefe verwendet; FAZIT. Jedoch sollte nicht nur der Typ 105 genutzt werden, denn dann geht das Brot nicht so gut auf. 12 h bei Zimmertemperatur stehen lassen. Finde was du suchst - unkompliziert & phantastisch. 30 g Wasser mit der Trockenhefe in den Mixtopf geben und 3 Min./37°C/Stufe Sanftrührstufe rühren. Speichere und organisiere alle Rezepte, die du liebst. Für den Brotteig wird als erstes die Hefe im lauwarmen Wasser aufgelöst und mit Dinkelmehl vermischt. Den Teig sofort in eine normale mit Backpapier ausgelegte Kastenform oder eine Silikonform geben. Kinderleicht nachbacken mit Schritt-für-Schritt Anleitung. In diesem Rezept erfährst du, wie du mit wenig Trockenhefe, Salz, Wasser und Dinkelmehl Type 630 ein einfaches und leckeres Dinkelbrot backen kannst. Mit Marmelade oder mit frischen Sproßen, etwas Salz und Butter genießen. Dinkelmehl wird hauptsächlich in den Typen 630 und 1050 verkauft. Wer gerade nicht weiß wovon ich rede: Igor ist der Sauerteigansatz – auch Anstellgut genannt – den ich seit September hege und pflege und es ist schon zu einer schönen Gewohnheit geworden, ihn jede Woche zu füttern und am Wochenende ein richtig leckeres Brot zu backen! Die Zutaten werden verknetet und der Teig in eine Form gegeben. Achtung: Ich platziere immer ein Backblech in der unteren Schiene mit 500-800 ml Wasser. Dann die Hefemasse hinzugeben. 250 g Dinkelmehl Typ 630 (oder Weizenmehl Ty 550) 250 g Dinkelvollkornmehl (oder Weizenvollkornmehl) 150 g Wasser (lauwarm) 200 g Buttermilch (direkt aus dem Kühlschrank) Ihr könnt das Brot auch nur mit Wasser backen, wenn Ihr keine Buttermilch möchtet. Mit lieben Gruss Ihr GuteKueche.ch-Team Speichere und organisiere alle Rezepte, die du liebst. Kürbis fein reiben. Trockenhefe oder 1/2 Würfel Hefe 1 TL Zuckerrübensirup 400 ml Milch 1 TL Salz So wird`s gemacht Das Mehl in eine Schüssel geben und mit einem […] Das Ganze übernacht mind. Zum neuen Kochbuch. Brot selber backen ist so einfach und so lecker! Super lecker, mit Zimt und 50% Dinkelmehl, Haferflocken in eine Schüssel geben und mit 300 ml heißem Wasser übergießen. Dinkelmehl wird hauptsächlich in den Typen 630 und 1050 verkauft. In der Zwischenzeit Mehle, Trockenhefe, Salz und Gewürze in einer Teigschüssel mischen. Zutaten 250 g Dinkel-Vollkornmehl 250 g Dinkelmehl (630) 7 g Trockenhefe (ein Päckchen) 10 g Salz (ca. Da ich hochwertigere Zutaten nehmen wollte, als günstiges helles Weizenmehl, habe ich sehr schnell auf Dinkelmehl umgeschwenkt. Oder du liest den Beitrag über die Typenzahlen von Mehlen allgemein. Das klein gesc, einfaches, schnelles Brot im Tupper Ultra, Sauerteigbrot aus Roggenmehl R 960 u. Dinkelmehl, Tipps und abwechslungsreiche Rezepte für saftige Brote, Die besten Brot-Rezepte zum selber Backen. Weizen-, Roggen- und Dinkelmehl kennen wohl alle und haben die meisten von uns vielleicht auch zu Hause. Dazu kommen jetzt noch 90 Gramm Dinkelmehl Typ 603 und 90 Gramm Roggenmehl mit der Typenbezeichnung 1150. Auf einer bemehlt, wie vom Bäcker, genauso luftig und lange frisch, Den Pizzastein im unteren Drittel des Ofens platzieren und den Ofen auf 250 °C vorheizen. Das gibt dem ganzen Brot ein herrliches Aroma. Mit dem Spritzer Obstessig und Wasser verrühren, bis ein weicher und gleichmäßiger Teig entsteht. Und … Zum neuen Kochbuch. Wie du erfahren hast, hat Trockenhefe eine ideale Triebkraft bei ca. Das Brot bei 200 Grade UMLUFT im vorgeheizten Backofen backen. So liegen extravagante Brote mit Chili, Olive, Tomate und Co, hoch im Kurs. Hier klicken! Mit lieben Gruss Ihr GuteKueche.ch-Team Entdecke das neue Kochbuch! Das Brot wird schön saftig und je fetter der Quark um so saftiger wird das Brot. Die besten Dinkelbrot mit Trockenhefe Rezepte - Dinkelbrot mit Trockenhefe Rezepte und viele weitere beliebte Kochrezepte finden Sie bei kochbar.de Schiebe die Form in den vorgeheizten Herd und backe das Dinkelbrot für 60 Minuten bei 200° C mit Umluft. 20 g frischhefe oder 1 beutel trockenhefe in eine teigschüssel geben und mit 2 5 dl milch raumtemperatur auflösen. Und ich nehme 2 TL Zucker statt Vanillzucker. Die Version mit dem Ruchmehl, Dinkelmehl 630 und dem LM ist lecker, aber bei weitem nicht so wattig und luftig, wie die andere Version mit Dinkelmehl 1050 und 630 und etwas Trockenhefe. Danke für das leckere Rezept! Allerdings werde ich nicht so schnell aufgeben. Den Teig in eine mit Backpapier ausgelegte oder gefettete Ka, flott gemacht, mit Trockenhefe, für Anfänger geeignet, aromatisches Brot mit Dinkelmehl, Trockenpflaumen und Walnüssen, für den Brotbackautomaten, dieses Brot kann wirklich jeder backen, schmeckt total lecker, besser als vom Bäcker und so einfach, Alle Zutaten verkneten. Und ich nehme 2 TL Zucker statt Vanillzucker. Selbstgemacht und frisch: Brot & Brötchen selber backen. Bei den unterschiedlichen Backeigenschaften der verschiedenen Typenzahlen gilt hier das Gleiche … Den Teig in ein ausreichend großes und bemehltes rundes Gefäß mit Deckel geben, Deckel darauf und für ca. Habe mich an alle Rezeptangaben gehalten… Die Brötchen waren ganz ok, aber dunkler und flacher als auf deinem Foto und innen immer noch bisschen feucht. Heute zeige ich euch, wie ihr leckere Dinkelstangen ganz einfach selbst backen könnt! Das Brot bei 200 Grade UMLUFT im vorgeheizten Backofen backen. Gequollene Haferflocken, Kürbisraspel und Skyr, Die Teigzutaten in eine Rührschüssel geben. Und natürlich auch jeder, der wie ich so oft … Das Salz und den Essig hinzugeben und alles mindestens 5 Minuten miteinander verkneten. Dazu Walnüsse, Sonnenblumenkerne, Chiasamen ... es schmeckt uns immer lecker und bleibt ein paar Tage saftig. Sodass sich das Brot gut aus der Form lösen lässt. 27 ° Grad. Das schöne an diesem Dinkelbrot Rezept ist, ich kann es mit den Körner und Gewürze mischen die mir am besten schmecken.
Hofer Akkuschrauber 18v, Roblox Robux Kaufen, Deskjet 2600 Default Wifi Password, Referat über Lieblingssänger, Physik Aufgaben Mit Lösungen Geschwindigkeit, Schuhbecks Küchenkabarett Tiramisu, Prometheus Hilft Den Menschen übersetzung,